Kembali ke kamus
JLPT N46画 · 6 goresanradikal 禾kelas 3frekuensi #123Tingkat Kanken 8Kosakata JFT-BasicKanji Jōyō

mengumpulkan

On'yomi (音読み)

  • シュウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あつ.まる
  • あつ.める

Mnemonic

Saat batang padi (禾) bergoyang, orang-orang (人) berkumpul untuk memanen, membentuk lingkaran ketat kesatuan.

Tentang kanji ini

Kanji 「集」 berarti mengumpulkan atau mengumpulkan. Ini digunakan baik sebagai kata kerja maupun dalam kata benda. Misalnya, kata kerja 集める (あつめる) berarti "mengumpulkan," dan 集まる (あつまる) berarti "mengumpul." Sebagai kata benda, Anda mungkin akan menemui 集合 (しゅうごう), yang berarti "pertemuan." Kompaun umum lainnya adalah 集中 (しゅうちゅう), yang berarti "konsentrasi." Saat menggunakan kanji ini, penting untuk diingat bahwa ia sering kali menyiratkan pengumpulan benda atau orang, baik untuk pertemuan atau mengumpulkan objek. Ini membuatnya sangat serbaguna dalam percakapan sehari-hari.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

  • 友達が集まった。

    Teman-temanku berkumpul.

Arti dalam berbagai bahasa

English
gather, collect
Tiếng Việt
tập hợp, thu thập
日本語
集まる, 集める
한국어
모이다
中文
收集
id
mengumpulkan
th
รวบรวม
es
reunir
fr
rassembler
de
versammeln
pt
reunir

Kata majemuk umum

  • 集合しゅうごうgathering, assembly
  • 集めるあつめるto collect
  • 集まるあつまるto gather, to assemble
  • 集中しゅうちゅうconcentration

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.