selain itu, masih

Tentang kanji ini

Kanji 猶, dibaca sebagai "ユウ" dalam on'yomi dan "なお" dalam kun'yomi, menyampaikan gagasan tentang "selain itu," "masih," atau "belum." Biasanya muncul sebagai kata benda tetapi dapat berfungsi serupa dalam komposisi. Misalnya, 猶予 (ゆうよ) berarti "penundaan," yang menyiratkan keterlambatan; 執行猶予 (しっこうゆうよ) mengacu pada "penangguhan eksekusi," istilah hukum; dan 起訴猶予 (きそゆうよ) menunjukkan "penangguhan tuntutan," konteks hukum lainnya. Anda juga mungkin menemui 猶太 (ユダヤ), yang berarti "Yudea," penting dalam konteks sejarah. Satu hal yang perlu dicatat adalah bahwa kanji ini sering membawa nada formal atau sastra, sehingga lebih umum dalam bahasa Jepang tertulis.

Contoh kalimat

• 猶等はその意義を考えるべきだ。

  Kita harus selalu mempertimbangkan maknanya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

furthermore, still, yet

Tiếng Việt

hơn nữa

日本語

なお

한국어

여전히

中文

仍然

id

selain itu, masih

th

นอกจากนี้, อีกด้วย

es

además, aún

fr

de plus, encore

de

außerdem, noch

pt

além disso, ainda

Kata majemuk umum

• 猶予ゆうよpostponement, deferment, extension (of time)
• 執行猶予しっこうゆうよstay of execution, suspended sentence
• 起訴猶予きそゆうよsuspension of indictment, leaving charge on the file
• 猶太ユダヤJudea (southern Palestine), Jews
• 猶子ゆうしnephew (like a son), another child considered as one's own
• 猶予なくゆうよなくwithout delay, promptly
• 猶予期間ゆうよきかんgrace period, moratorium
• 猶あらじなおあらじmust not be concluded like this, shall not finish like this

Kata yang menggunakan kanji ini