bahan bakar

Tentang kanji ini

Kanji 薪 berarti bahan bakar, terutama dalam bentuk kayu bakar atau bahan bakar kecil. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda. Misalnya, 薪炭 (しんたん) merujuk pada kayu dan arang, sementara 薪水 (しんすい) berarti bahan bakar dan air. Istilah menarik lainnya adalah 薪能 (たきぎのう), yang menggambarkan teater Noh tradisional yang dilakukan pada malam hari di dekat api, menyoroti pentingnya kayu dalam konteks praktis dan budaya. Komposisi lainnya, 御薪 (みかまぎ), digunakan untuk kayu yang dibakar di kuil dan tempat suci, menunjukkan signifikansinya dalam ritual spiritual. Ingatlah bahwa kanji ini menekankan hubungan antara kayu bakar dan kehangatan atau energi.

Contoh kalimat

• 冬に備えて薪を集めた。

  Saya mengumpulkan kayu bakar untuk persiapan musim dingin.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fuel, firewood, kindling

Tiếng Việt

nhiên liệu

日本語

薪

한국어

장작

中文

薪

id

bahan bakar

th

เชื้อเพลิง

es

combustible

fr

carburant

de

Brennstoff

pt

combustível

Kata majemuk umum

• 薪炭しんたんwood and charcoal, fuel
• 薪水しんすいfuel and water, firewood and water, gathering firewood and drawing water
• 薪能たきぎのうnoh theater performed at night by a fire
• 御薪みかまぎkindling burned in shrines and temples, special kindling used in samurai families during the Edo period for the 15th of the first month and painted with 12 brush strokes (13 on a lucky year), kindling offered by officials to the imperial court during the ritsuryō period
• 柴薪さいしんbrushwood and firewood
• 薪拾いたきぎひろいfirewood gathering
• 薪割りまきわりhatchet, axe, wood-chopping
• 薪小屋まきごやwoodshed

Kata yang menggunakan kanji ini