buah, pencapaian

Tentang kanji ini

Kanji 果 secara umum berarti buah, tetapi juga berkaitan dengan pencapaian atau menyelesaikan sesuatu. Itu dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun kata kerja, tergantung pada konteks. Beberapa komposisi umum termasuk 果物 (くだもの), yang berarti "buah," dan 結果 (けっか), yang berarti "hasil." Contoh lain adalah 効果 (こうか), yang mengacu pada "efek." Menarik untuk dicatat bahwa saat berbicara tentang mencapai tujuan, Anda mungkin menggunakan 果たす (はたす), yang berarti "mencapai." Kanji ini dapat membangkitkan rasa pencapaian, baik dalam menikmati buah yang lezat atau merayakan hasil yang sukses.

Contoh kalimat

• 結果は後日発表される。

  Hasilnya akan diumumkan nanti.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

Tiếng Việt

trái cây, phần thưởng, thực hiện, đạt được, hoàn thành, kết thúc, hoàn tất, thành công

日本語

果物, 報酬, 果たす, 達成する, 完成する, 終わる, 終了する, 成功する

한국어

과일, 보상, 이행하다, 달성하다, 완료하다, 끝, 성공

中文

果实, 奖励, 进行, 实现, 完成, 结束, 成功

id

buah, pencapaian

th

ผล, สำเร็จ

es

fruto, logro

fr

fruit, récompense

de

Frucht, Erfolg

pt

fruto, realização

Kata majemuk umum

• 果物くだものfruit
• 結果けっかresult, consequence, outcome
• 効果こうかeffect, effectiveness, efficacy
• 成果せいか(good) result, outcome, fruits (of one's labors)
• 効果的こうかてきeffective, successful
• 果たしてはたしてas was expected, just as one thought, sure enough
• 因果いんがcause and effect, causality, karma
• 果てはてend, extremity, limit

Kata yang menggunakan kanji ini