pintu depan

Tentang kanji ini

Kanji 扉, diucapkan sebagai "とびら" (tobira) dalam kun'yomi dan "ヒ" (hi) dalam on'yomi, pada dasarnya berarti "pintu" tetapi juga dapat merujuk pada sampul depan atau halaman judul. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda. Anda bisa menemukannya dalam senyawa seperti 門扉 (もんぴ, monpi), yang berarti pintu gerbang; 開扉 (かいひ, kaihi), yang merujuk pada tindakan membuka pintu; dan 鉄扉 (てっぴ, teppi), yang berarti pintu besi. Catatan berguna adalah bahwa 扉 dapat melambangkan tidak hanya pintu fisik tetapi juga pintu metaforis, seperti kesempatan atau permulaan.

Contoh kalimat

• 扉が静かに閉まった。

  Pintu itu menutup dengan lembut.

Arti dalam berbagai bahasa

English

front door, title page, front page

Tiếng Việt

cửa trước, trang bìa, trang đầu

日本語

扉, 表紙, 表

한국어

앞문, 제목 페이지, 표지

中文

门, 标题页, 首页

id

pintu depan

th

ประตูหน้า

es

puerta frontal

fr

porte avant

de

Vordertür

pt

porta da frente

Kata majemuk umum

• 門扉もんぴdoor(s) of a gate
• 開扉かいひopening a door
• 鉄扉てっぴiron door
• 扉絵とびらえfrontispiece
• 裏扉うらとびらback leaf
• 扉口とびらぐちdoorway, door, hatch
• 柴扉さいひbrushwood door, brushwood gate, wretched abode
• 中扉なかとびらchapter title page, divisional title, middle door

Kata yang menggunakan kanji ini