segar, jelas, cerah, brilian

Tentang kanji ini

Kanji 鮮 (sen) terutama berarti segar atau cerah, sering dikaitkan dengan makanan dan warna. Ini digunakan baik sebagai kata benda maupun kata sifat, tergantung pada konteks. Misalnya, 新鮮 (shinsen) berarti segar, biasanya digunakan untuk makanan seperti hasil pertanian. 鮮明 (senmei) berarti cerah, sering menggambarkan warna atau gambar. Komposit yang menarik lainnya adalah 朝鮮 (Chōsen), yang merujuk pada Korea, digunakan secara historis dan dalam konteks modern. Sebuah catatan penting tentang 鮮 adalah bahwa ketika digunakan sebagai 鮮やか (azayaka), itu menyampaikan rasa kecerahan atau kilauan, terutama saat menggambarkan warna atau pengalaman. Kanji ini dapat menambah banyak ekspresi pada kosakata Anda.

Contoh kalimat

• 鮮やかな色彩が魅力的だ。

  Warna-warna cerah sangat memukau.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

Tiếng Việt

tươi, sống động, rõ ràng, rực rỡ, Hàn Quốc

日本語

新鮮, 鮮やか, 清潔, 華やか, 韓国

한국어

신선한, 선명한, 맑은, 멋진, 한국

中文

新鲜, 生动, 清晰, 辉煌, 韩国

id

segar, jelas, cerah, brilian, Korea

th

สด, สดใส, ชัดเจน, สว่างไสว, เกาหลี

es

fresco, vivo, claro, brillante, Corea

fr

frais, vivant, clair, brillant, Corée

de

frisch, lebendig, klar, brillant, Korea

pt

fresco, vivo, claro, brilhante, Coreia

Kata majemuk umum

• 新鮮しんせんfresh
• 鮮明せんめいvivid, clear, distinct
• 朝鮮ちょうせんKorea
• 鮮やかあざやかvivid, bright, brilliant
• 北朝鮮きたちょうせんNorth Korea
• 朝鮮半島ちょうせんはんとうKorean peninsula
• 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくDemocratic People's Republic of Korea (North Korea), DPRK
• 鮮魚せんぎょfresh fish

Kata yang menggunakan kanji ini