harum

Tentang kanji ini

Kanji 匂 (にお) berarti "harum" atau "bau." Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja atau kata benda yang berhubungan dengan aroma. Misalnya, 匂い (におい) berarti "bau" atau "aroma," sedangkan 匂う (におう) berarti "beraroma harum." Anda juga mungkin menemukan 匂桜 (においざくら), yang merujuk pada pohon ceri yang memiliki bunga harum. Selain itu, 匂い袋 (においぶくろ) berarti "kantong aroma," sebuah kantong kecil yang diisi dengan bahan-bahan harum. Kanji ini menangkap esensi dari bau yang menyenangkan dan kadang-kadang tidak menyenangkan, jadi sangat berguna saat membahas aroma dalam kehidupan sehari-hari Anda!

Contoh kalimat

• 彼の匂いには特別な魅力がある。

  Aromanya memiliki pesona yang istimewa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fragrant, stink, glow, insinuate, (kokuji)

Tiếng Việt

hương thơm, mùi hôi, tỏa sáng, gợi ý, (kokuji)

日本語

匂い, 匂わせる, 輝く, 暗示する, （国字）

한국어

향기, 악취, 빛나다, 내포하다, (국자)

中文

香气, 臭味, 发光, 暗示, （国字）

id

harum

th

หอม

es

fragante

fr

aromantique

de

fruchtig

pt

fragrante

Kata majemuk umum

• 匂いにおいsmell, scent, odour
• 匂うにおうto be fragrant, to smell (good), to stink
• 匂菫においすみれsweet violet (Viola odorata)
• 匂桜においざくらcherry tree with fragrant flowers
• 匂い袋においぶくろscent bag, sachet, scent gland
• 匂い油においあぶらperfumed hair oil
• 匂わすにおわすto give off (a smell, scent, aroma), to smell of, to perfume (a room, etc.)
• 匂やかにおやかsweet-scented, lustrous, shiny and beautiful

Kata yang menggunakan kanji ini