menempa

Tentang kanji ini

Kanji 鍛 (tan, kitaeru) berarti terutama menempakan atau mendisiplinkan. Ini bisa merujuk baik pada melatih seseorang atau membentuk logam, menjadikannya istilah yang serbaguna. Salah satu komposit umum adalah 鍛える (kitaeru), yang berarti 'menempakan' atau 'melatih' seseorang dalam keterampilan. Lainnya adalah 鍛錬 (tanren), yang berarti 'tempering', sering terkait dengan logam atau disiplin dalam keterampilan. Selain itu, 鍛冶 (kaji) merujuk pada kerja logam, kerajinan membentuk logam. Saat menggunakan 鍛, ingatlah bahwa itu menekankan upaya dan pengabdian yang dimasukkan ke dalam proses tersebut, baik dalam pelatihan fisik maupun dalam mempersiapkan bahan.

Contoh kalimat

• 彼は毎日鍛えることで強くなった。

  Dia menjadi lebih kuat dengan berlatih setiap hari.

Arti dalam berbagai bahasa

English

forge, discipline, train

Tiếng Việt

rèn, kỷ luật, huấn luyện

日本語

鍛える, 鍛錬, 訓練

한국어

단련하다, 훈련하다, 교육하다

中文

锻造, 训练, 锻炼

id

menempa

th

ตีเหล็ก

es

forjar

fr

forger

de

schmieden

pt

forjar

Kata majemuk umum

• 鍛えるきたえるto forge, to temper, to drill
• 鍛錬たんれんtempering (metal), annealing, forging
• 鍛工たんこうmetal worker
• 鍛冶かじblacksmithing, forging, smithery
• 鍛造たんぞうforging
• 鍛接たんせつforge welding
• 鍛鉄たんてつtempering iron, forging steel, wrought iron
• 鍛鋼たんこうforged steel

Kata yang menggunakan kanji ini