dahi, tablet, plak, foto bingkai

Tentang kanji ini

Kanji 額, yang diucapkan "gaku" dalam on'yomi dan "hitai" dalam kun'yomi, umumnya berarti "dahi" tetapi juga dapat merujuk pada "tablet" atau "kerangka" untuk gambar. Ini umum digunakan sebagai kata benda. Misalnya, dalam komposisi 額面 (gakumen), artinya "nilai nominal," sebuah istilah penting dalam dunia keuangan. Contoh lainnya adalah 巨額 (kyogaku), yang diterjemahkan menjadi "jumlah uang besar," yang sering digunakan dalam konteks ekonomi. Anda juga akan melihat 金額 (kingaku), yang berarti "jumlah uang." Meskipun kanji ini memiliki banyak arti, ingatlah bahwa konteksnya biasanya akan menunjukkan apakah itu tentang uang atau sesuatu fisik seperti dahi atau gambar yang dibingkai.

Contoh kalimat

• 彼女は額に傷を負った。

  Dia memiliki bekas luka di dahinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

Tiếng Việt

trán, mảnh tablet, bảng, ảnh trong khung, tổng, số lượng, thể tích

日本語

額, タブレット, プラーク, 額縁の写真, 合計, 量, ボリューム

한국어

이마, 판, 표, 액자 그림, 합계, 양, 볼륨

中文

额头, 牌匾, 照片, 框架画, 总和, 数量, 体积

id

dahi, tablet, plak, foto bingkai, jumlah, jumlah, volume

th

หน้าผาก, แท็บเล็ต, แผ่นป้าย, ภาพที่มีกรอบ, รวม, จำนวน, ปริมาณ

es

frente, tableta, placa, cuadro, suma, monto, volumen

fr

front, tablette, plaque, image encadrée, somme, montant, volume

de

Stirn, Tafel, Plakette, Bilderrahmen, Summe, Betrag, Volumen

pt

testa, tablete, placa, quadro, soma, quantidade, volume

Kata majemuk umum

• 額面がくめんface value, par
• 巨額きょがくhuge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
• 金額きんがくamount of money, sum
• 月額げつがくmonthly sum, monthly amount
• 高額こうがくlarge sum (of money), large amount, large denomination (banknote, etc.)
• 税額ぜいがくamount of tax
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total

Kata yang menggunakan kanji ini