sebagian besar, dekat, tangkai bunga

Tentang kanji ini

Kanji 梗 sebagian besar berarti "batang bunga" atau "penahanan," sering kali terkait dengan memblokir sesuatu. Ini digunakan baik dalam kata benda maupun kata kerja, tetapi Anda akan melihatnya terutama dalam bentuk kata benda. Misalnya, 梗塞 (こうそく) berarti "penahanan" dan merujuk pada kondisi medis seperti serangan jantung (心筋梗塞, しんきんこうそく) atau infark serebral (脳梗塞, のうこうそく). Kata menarik lainnya adalah 桔梗 (ききょう), yang merujuk pada bunga lonceng Cina, tanaman dengan bunga yang indah. Penting untuk dicatat bahwa 梗 dapat menyiratkan rasa menutup atau menghalangi, terutama dalam konteks medis.

Contoh kalimat

• その話の梗概を教えてください。

  Tolong ceritakan ringkasan cerita itu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

for the most part, close up, flower stem

Tiếng Việt

chủ yếu, cuống hoa

日本語

梗, ほぼ

한국어

주로, 꽃대

中文

大部分, 花茎

id

sebagian besar, dekat, tangkai bunga

th

ส่วนใหญ่, ใกล้, ก้านดอก

es

en su mayoría, cerca, tallo de flor

fr

principalement, de près, tige de fleur

de

zum größten Teil, nah dran, Blütenstiel

pt

na maior parte, perto, caule da flor

Kata majemuk umum

• 梗塞こうそくstoppage, blocking, infarction
• 心筋梗塞しんきんこうそくheart attack, myocardial infarction
• 脳梗塞のうこうそくcerebral infarction, (ischemic) stroke
• 桔梗ききょうChinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
• 梗概こうがいoutline, summary, abstract
• 花梗かこうflower stalk, peduncle
• 青梗菜チンゲンサイbok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with green stalks), pak choi
• 沢桔梗さわぎきょうLobelia sessilifolia (species of lobelia)

Kata yang menggunakan kanji ini