dasar

Tentang kanji ini

Kanji 拠 (きょ) memiliki beberapa arti, termasuk "tempat berpegang" atau "dasar." Ia sering digunakan dalam kata benda dan bukan dalam kata kerja. Kombinasi umum termasuk 拠点 (きょてん), yang berarti "basis operasi," dan 根拠 (こんきょ), yang berarti "dasar" atau "fondasi." Contoh lain adalah 証拠 (しょうこ), yang diterjemahkan menjadi "bukti." Kanji ini menyampaikan gagasan tentang memiliki posisi atau dukungan yang kuat dalam berbagai konteks, sehingga berguna baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi formal. Catatan penggunaan adalah bahwa ini sering kali menyiratkan gagasan bergantung pada sesuatu atau menetapkan titik referensi.

Contoh kalimat

• 彼の意見拠りどころは強い。

  Pendapatnya memiliki dasar yang kuat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

foothold, based on, follow, therefore

Tiếng Việt

căn cứ, dựa vào, theo, do đó

日本語

拠点, 基づく, 従う, したがって

한국어

거점, 기반, 따르다, 따라서

中文

根据, 基于, 遵循, 因此

id

dasar

th

ฐาน

es

basamento

fr

base

de

Basis

pt

base

Kata majemuk umum

• 拠点きょてんbase (of operations), site, location
• 根拠こんきょbasis, grounds, foundation
• 証拠しょうこevidence, proof
• 本拠ほんきょstronghold, inner citadel, base
• 拠出きょしゅつdonation, contribution
• 占拠せんきょoccupation, taking and maintaining exclusive control (of a location)
• 論拠ろんきょgrounds of an argument
• 依拠いきょdependence

Kata yang menggunakan kanji ini