berkembang, sukses, indah

Tentang kanji ini

Kanji 旺 berarti "berkembang" atau "makmur." Sering digunakan sebagai kata benda atau dalam komposita dan bukan sebagai kata kerja yang berdiri sendiri. Beberapa kompaun umum termasuk 旺盛 (おうせい), yang berarti "hidup" atau "vigor", dan 旺文社 (おうぶんしゃ), yang merujuk pada Oubunsha, perusahaan penerbit terkenal di Jepang. Ungkapan bermanfaat lainnya adalah 気力旺盛 (きりょくおうせい), yang berarti "penuh energi," menekankan motivasi atau semangat seseorang yang kuat. Catatan cepat adalah bahwa kanji ini menyampaikan perasaan kecerahan dan vitalitas, sering dikaitkan dengan kesuksesan dan kesehatan yang baik.

Contoh kalimat

• 経済の旺盛を期待する。

  Saya berharap ekonomi akan berkembang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

flourishing, successful, beautiful, vigorous

Tiếng Việt

thịnh vượng, thành công, đẹp, mạnh mẽ

日本語

旺, おう

한국어

번창하는, 성공하다

中文

繁荣, 成功, 美丽, 强劲

id

berkembang, sukses, indah

th

เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ, สวยงาม

es

floreciente, exitoso, hermoso

fr

florissant, réussi, beau

de

blühend, erfolgreich, schön

pt

florido, bem-sucedido, bonito

Kata majemuk umum

• 旺盛おうせいlively, vigorous, energetic
• 旺然おうぜんprosperous
• 旺文社おうぶんしゃOubunsha (publisher)
• 気力旺盛きりょくおうせいbeing full of energy (drive, motivation, vitality)
• 元気旺盛げんきおうせいbrimming with vitality, full of vigor, full of life
• 士気旺盛しきおうせいmorale being very high, heightened fighting spirit
• 食欲旺盛しょくよくおうせいvoracious, having a hearty appetite
• 好奇心旺盛こうきしんおうせいbrimming with curiosity

Kata yang menggunakan kanji ini