kawanan

Tentang kanji ini

Kanji 群 (gun) terutama berarti sekumpulan, grup, atau kerumunan, menggambarkan kumpulan individu atau benda. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda tetapi juga bisa bagian dari kata kerja. Misalnya, 群れ (mure) berarti sekelompok atau sekumpulan, sedangkan 群像 (gunzō) merujuk pada sekelompok orang muda yang hidup. Contoh komposit lain yang menarik adalah 群衆 (gunshū), yang berarti kerumunan orang. Catatan penggunaan adalah bahwa 群 juga bisa menyiratkan rasa kebersamaan, menyiratkan bahwa hal-hal berkumpul atau berkumpul, yang tercermin dalam berbagai kompositnya.

Contoh kalimat

• 彼は群れを率いて進む。

  Dia memimpin kelompok ke depan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

Tiếng Việt

nhóm, bầy đàn

日本語

群れ

한국어

무리

中文

群

id

kawanan

th

ฝูง

es

rebaño

fr

troupeau

de

Herde

pt

manada

Kata majemuk umum

• 群れむれgroup, crowd, flock
• 群像ぐんぞうlively group (esp. of young people), dynamic bunch, group
• 群島ぐんとうisland group, archipelago
• 抜群ばつぐんoutstanding, excellent, exceptional
• 群衆ぐんしゅうgroup (of people), crowd, horde
• 群集ぐんしゅうcrowd, community, group
• 群がるむらがるto swarm, to gather
• 群れるむれるto crowd, to flock, to swarm

Kata yang menggunakan kanji ini