bendera

Tentang kanji ini

Kanji 旗, dibaca sebagai 'hata' dalam kun'yomi dan 'ki' dalam on'yomi, berarti terutama bendera, panji, atau standar. Biasanya digunakan sebagai kata benda. Anda sering akan menemukannya dalam komposit seperti 国旗 (こっき), yang berarti bendera nasional, yang mengacu pada lambang suatu negara. Contoh lainnya adalah 旗手 (きしゅ), yang diterjemahkan sebagai pembawa bendera, menunjukkan seseorang yang mengibarkan bendera selama upacara. Selain itu, terdapat 反旗 (はんき), yang berarti standar pemberontakan, digunakan untuk mengekspresikan pemberontakan. Poin penting yang perlu diingat adalah bahwa sementara 'hata' digunakan sendiri, dalam komposisi, 'ki' sering muncul, menekankan penggunaannya dalam konteks formal.

Contoh kalimat

• 彼は国旗を掲げた。

  Dia mengibarkan bendera nasional.

Arti dalam berbagai bahasa

English

flag, banner, standard

Tiếng Việt

cờ

日本語

旗

한국어

깃발

中文

旗帜

id

bendera

th

ธง

es

bandera

fr

drapeau

de

Flagge

pt

bandeira

Kata majemuk umum

• 国旗こっきnational flag
• 旗手きしゅstandard-bearer, flag-bearer
• 反旗はんきstandard of revolt, banner of rebellion
• 旗印はたじるしdesign (on a banner), emblem (on a flag), insignia
• 赤旗あかはたred flag, Red Flag (Communist Party newspaper)
• 旗揚げはたあげraising an army, raising a banner, launching a new group
• 星条旗せいじょうきStars and Stripes (US flag), Star-Spangled Banner (US anthem)
• 旗色はたいろsituation, outlook, one's allegiance

Kata yang menggunakan kanji ini