tinju

Tentang kanji ini

Kanji 「拳」 berarti "pukulan" dan dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun dalam kata majemuk. Ia memiliki bacaan "けん" atau "こぶし". Komposisi umum termasuk 拳骨 (げんこつ), yang berarti pukulan terkepal, 拳銃 (けんじゅう) yang berarti pistol, dan じゃん拳 (じゃんけん) yang merujuk pada permainan batu-gunting-kertas. Komposisi menarik yang lain adalah 拳法 (けんぽう), yang menggambarkan seni bela diri Tiongkok, menunjukkan bagaimana kanji ini terkait dengan aktivitas fisik dan pertempuran. Harus dicatat bahwa meskipun 拳 memiliki konotasi fisik yang kuat, ia juga dapat digunakan secara metaforis, seperti dalam ungkapan tentang semangat bertarung.

Contoh kalimat

• 拳を挙げて叫んだ。

  Saya mengangkat tinju saya dan berteriak.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fist

Tiếng Việt

nắm đấm

日本語

拳

한국어

주먹

中文

拳头

id

tinju

th

กำปั้น

es

puño

fr

poing

de

Faust

pt

punho

Kata majemuk umum

• 拳骨げんこつ(clenched) fist, knuckles
• 拳銃けんじゅうpistol, handgun
• じゃん拳じゃんけんrock-paper-scissors (game), janken
• 拳法けんぽうChinese martial arts, kung fu, wushu
• 拳闘けんとうboxing
• 拳固げんこfist
• 空拳くうけんwith bare hands, with or from nothing
• 鉄拳てっけんtightly clenched fist

Kata yang menggunakan kanji ini