halus, jiwa, energi, penyempurnaan

Tentang kanji ini

Kanji 精 berarti halus, roh, atau energi, dan sering muncul dalam kata benda maupun kata sifat. Anda mungkin melihatnya dalam komposit seperti 精神 (せいしん) yang berarti roh atau pikiran, menyampaikan perasaan energi dalam atau keadaan mental. Contoh lainnya adalah 精密 (せいみつ) yang berarti presisi, sering digunakan untuk mendeskripsikan pekerjaan yang detail dan akurat, seperti dalam teknik atau seni. 精華 (せいか) diterjemahkan sebagai esensi, merujuk pada bagian terpenting atau paling bernilai dari sesuatu. Perlu dicatat bahwa 精 sering digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan penyempurnaan atau kualitas, menyoroti hubungan antara energi dan presisi.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 精密な機械が必要だ。

  Mesin yang tepat diperlukan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fine, spirit, energy, refinement

Tiếng Việt

tinh chế, tinh thần, năng lượng

日本語

精度, 精神, 精製

한국어

고급, 정신, 에너지, 정제

中文

细腻, 精神, 能量, 精炼

id

halus, jiwa, energi, penyempurnaan

th

ละเอียด, จิตวิญญาณ, พลัง, การกลั่น

es

fino, espíritu, energía, refinamiento

fr

fin, esprit, énergie, raffinement

de

fein, Geist, Energie, Verfeinerung

pt

fino, espírito, energia, refino

Kata majemuk umum

• 精神せいしんspirit, mind, soul
• 精密せいみつprecise, accurate
• 精華せいかessence, flower, best part
• 精製せいせいrefinement, purification

Kata yang menggunakan kanji ini