bakti kepada orang tua

Tentang kanji ini

Kanji 孝, yang dibaca コウ atau キョウ, terutama berarti "ketaatan filial," yang merujuk kepada rasa hormat dan pengabdian seorang anak kepada orang tuanya. Konsep ini sangat mendalam dalam budaya Jepang, menekankan pentingnya menghormati keluarga. Itu biasanya muncul dalam kata benda daripada kata kerja. Beberapa kompaun umum termasuk 孝行 (こうこう), yang berarti "ketaatan filial," dan 不孝 (ふこう), yang berarti "ketidakpatuhan kepada orang tua." Contoh lainnya adalah 親孝行 (おやこうこう), yang menekankan tindakan kebaikan terhadap orang tua. Ingatlah, ide ketaatan filial bukan hanya tentang kewajiban tetapi juga mencerminkan cinta dan rasa syukur terhadap keluarga.

Contoh kalimat

• 孝行は大切な美徳だ。

  Bakti kepada orang tua adalah kebajikan penting.

Arti dalam berbagai bahasa

English

filial piety, child's respect

Tiếng Việt

hiếu thảo

日本語

孝

한국어

효도

中文

孝

id

bakti kepada orang tua

th

ความกตัญญู

es

piedad filial

fr

piété filiale

de

filialer Gehorsam

pt

piedade filial

Kata majemuk umum

• 孝行こうこうfilial piety, showing devotion (to someone)
• 不孝ふこうundutifulness to one's parents, lack of filial piety, (the crime of) cursing one's parents
• 親孝行おやこうこうfilial piety, being kind to one's parents, taking care of one's parents
• 親不孝おやふこうlack of filial piety, disobedience to one's parents
• 忠孝ちゅうこうloyalty and filial piety
• 孝敬こうけいfilial piety
• 孝経こうきょうthe Book of Filial Piety
• 孝子こうしfilial child

Kata yang menggunakan kanji ini