Kembali ke kamus
JLPT N312画 · 12 goresanradikal 女kelas 6frekuensi #4900Tingkat Kanken 5Kanji Jōyō

figur

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • すがた

Mnemonic

Sosok anggun seorang wanita berdiri tinggi di tanah, dengan sempurna menampilkan penampilan cantiknya seperti patung di tengah empat titik lembut alam.

Tentang kanji ini

Kanji 「姿」 berarti utama "figur", "penampilan", atau "bentuk". Ini sering digunakan sebagai kata benda dan dapat dikombinasikan dengan kanji lainnya untuk membentuk berbagai kata yang bermakna. Misalnya, 姿勢 (しせい) berarti "postur", yang mengacu pada cara seseorang memegang tubuh mereka, sedangkan 容姿 (ようし) merepresentasikan "penampilan", yang sering digunakan untuk menggambarkan penampilan seseorang. Komposisi lainnya adalah 美姿 (びし), yang berarti "figura cantik" dan mungkin merujuk pada penampilan yang menarik dalam konteks yang lebih artistik. Ketika menggunakan kanji ini, penting untuk dicatat bahwa biasanya menekankan aspek luar seseorang atau sesuatu.

Dibentuk dari

4点

Contoh kalimat

  • 彼女の姿は美しい。

    Figurnya cantik.

Arti dalam berbagai bahasa

English
figure, appearance, shape
Tiếng Việt
hình dáng, diện mạo, hình thức
日本語
姿, 形, 外見
한국어
모양
中文
外形
id
figur
th
รูปร่าง
es
figura
fr
silhouette
de
Erscheinung
pt
figura

Kata majemuk umum

  • 姿勢しせいposture, stance
  • 姿すがたfigure, appearance
  • 容姿ようしappearance, looks
  • 美姿びしbeautiful figure

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.