pertempuran

Tentang kanji ini

Kanji 闘 (とう) secara utama berarti "perjuangan" atau "perang". Ini sering digunakan sebagai kata benda dalam kata-kata yang terkait dengan konflik atau perjuangan. Beberapa komposisi umum termasuk 春闘 (しゅんとう), yang berarti "serangan buruh musiman", istilah yang digunakan dalam gerakan buruh; 戦闘 (せんとう), yang berarti "pertempuran"; dan 闘争 (とうそう), yang diterjemahkan menjadi "perjuangan" atau "usaha". Contoh lain adalah 格闘 (かくとう), yang mengacu pada perkelahian jarak dekat, sering terlihat dalam konteks seni bela diri. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun kanji ini memiliki konotasi yang kuat dari konflik, itu juga dapat mewakili berbagai perjuangan, termasuk perjuangan pribadi atau upaya menuju tujuan.

Contoh kalimat

• 彼は悪と闘っている。

  Dia melawan kejahatan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fight, war

Tiếng Việt

chiến đấu

日本語

闘う

한국어

싸움

中文

斗争

id

pertempuran

th

การต่อสู้

es

lucha

fr

combat

de

Kampf

pt

luta

Kata majemuk umum

• 春闘しゅんとうspring labor offensive, annual spring wage bargaining round
• 戦闘せんとうbattle, fight, combat
• 闘争とうそうfight, battle, combat
• 格闘かくとう(hand-to-hand) fight, grapple, scuffle
• 敢闘かんとうfighting bravely
• 共闘きょうとうjoint struggle, common (united) front
• 健闘けんとうfighting bravely, strenuous efforts
• 奮闘ふんとうstrenuous effort, hard struggle, working hard

Kata yang menggunakan kanji ini