pagar, dinding

Tentang kanji ini

Kanji 塀 (へい) berarti terutama "pagar" atau "dinding". Umumnya digunakan sebagai kata benda dan tidak memiliki bentuk kata kerja. Anda bisa menemukannya dalam beberapa komposisi umum, seperti 土塀 (どべい), yang berarti "dinding tanah", 石塀 (いしべい), yang diterjemahkan menjadi "dinding batu", dan 板塀 (いたべい), yang berarti "pagar kayu". Setiap komposisi ini menggambarkan berbagai jenis penghalang yang terbuat dari berbagai bahan. Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini mewakili batas fisik, sering digunakan dalam konteks yang terkait dengan privasi, keamanan, atau batas properti.

Contoh kalimat

• 古い塀が静かに立っている。

  Sebuah dinding tua berdiri dengan tenang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fence, wall, (kokuji)

Tiếng Việt

hàng rào, tường

日本語

塀, 壁

한국어

울타리, 벽

中文

围墙, 墙

id

pagar, dinding

th

รั้ว, กำแพง

es

cerca, pared

fr

clôture, mur

de

Zaun, Wand

pt

cerca, muro

Kata majemuk umum

• 土塀どべいmud wall, earthen wall, plaster wall
• 石塀いしべいstone wall
• 板塀いたべいwooden fence, board fence
• 練塀ねりべいmud and tile wall topped with tiles
• 高塀たかべいtall fence
• 船板塀ふないたべいfence made from disused ship planks
• 築地塀ついじべいmud wall with a roof, roofed mud wall
• 塀越しへいごしover a wall, crossing a fence

Kata yang menggunakan kanji ini