merasa malu
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- はじ.る
- すすめ.る
- は.ずかしい
Tentang kanji ini
Kanji 「羞」 memiliki arti utama merasa malu. Ini digunakan sebagai kata kerja, tetapi juga muncul dalam berbagai kata benda untuk mengekspresikan konsep terkait seperti rasa malu. Anda mungkin menemukannya dalam kompaun seperti 羞恥 (しゅうち), yang berarti malu, dan 含羞 (がんしゅう), yang juga terkait dengan perasaan malu. Kompaun yang menarik lainnya adalah 嬌羞 (きょうしゅう), yang diterjemahkan menjadi menawan dan canggung. Penting untuk dicatat bahwa kanji ini sering menyampaikan rasa ketidaknyamanan sosial, sehingga sering digunakan dalam konteks di mana seseorang mungkin merasa malu atau rendah hati.
Contoh kalimat
彼は恥をかいたことを忘れない。
Dia tidak akan pernah melupakan rasa malunya.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- feel ashamed
- Tiếng Việt
- xấu hổ
- 日本語
- 恥じる
- 한국어
- 부끄럽다
- 中文
- 羞愧
- id
- merasa malu
- th
- รู้สึกอาย
- es
- sentir vergüenza
- fr
- avoir honte
- de
- schämen
- pt
- sentir vergonha
Kata majemuk umum
- 羞恥shyness, bashfulness, shame
- 嬌羞charming and coy
- 含羞shyness
- 羞明photophobia
- 羞悪shame and hatred of evil
- 含羞むto be shy, to be bashful, to look shy
- 羞恥心shyness, shame
- 含羞草mimosa (Mimosa pudica), sensitive plant, touch-me-not
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.