ketakutan

Tentang kanji ini

Kanji "慄" terutama berarti ketakutan atau bergetar. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, khususnya dalam konteks yang mengekspresikan ketidaknyamanan atau ketakutan. Beberapa komposisi umum termasuk 戦慄 (せんりつ), yang berarti "gemetar" dan 慄然 (りつぜん), yang berarti "teror". Contoh lainnya adalah 震慄 (しんりつ), yang berarti "bergetar". Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin mendengar atau melihat kanji ini dalam situasi di mana seseorang menggambarkan pengalaman yang menakutkan atau kejutan mendadak. Perlu dicatat bahwa meskipun berkaitan dengan getaran fisik, juga dapat menggambarkan reaksi emosional yang intens terhadap ketakutan.

Contoh kalimat

• 恐怖で慄く夜。

  Malam yang menggigil karena ketakutan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fear

Tiếng Việt

nỗi sợ

日本語

恐れ

한국어

두려움

中文

恐惧

id

ketakutan

th

ความกลัว

es

miedo

fr

peur

de

Angst

pt

medo

Kata majemuk umum

• 戦慄せんりつshudder, shiver, trembling with fear
• 慄然りつぜんterrified, horrified, trembling with fear
• 慄きおののきshudder, shiver, agitation
• 震慄しんりつtremble, shudder, quiver
• 戦慄くわななくto tremble, to shiver, to shake
• 戦々慄々せんせんりつりつtrembling with fear, filled with trepidation

Kata yang menggunakan kanji ini