ketakutan

Tentang kanji ini

Kanji 「惧」 berarti terutama takut atau takut akan sesuatu. Ini sering digunakan dalam bentuk kata benda, tetapi juga dapat berfungsi sebagai kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 危惧 (きぐ), yang berarti kekhawatiran; 絶滅危惧 (ぜつめつきぐ), merujuk pada spesies yang terancam punah; dan 準絶滅危惧 (じゅんぜつめつきぐ), yang menggambarkan spesies yang hampir terancam. Komposisi-komposisi ini menunjukkan bagaimana kanji mengekspresikan kekhawatiran atau ketakutan terkait masalah serius seperti kepunahan. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun kanji ini tidak sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, itu penting dalam konteks lingkungan di mana rasa takut kehilangan spesies muncul.

Contoh kalimat

• 彼女は高所を惧れていた。

  Dia takut akan ketinggian.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fear, be afraid of, dread

Tiếng Việt

sợ, sợ hãi, kinh sợ

日本語

恐れ, 怯える, 恐怖

한국어

두려움, 무서워하다, 두려워하다

中文

恐惧, 害怕, 惧怕

id

ketakutan

th

ความกลัว

es

miedo

fr

peur

de

Angst

pt

medo

Kata majemuk umum

• 危惧きぐapprehension, misgivings, uneasiness
• 絶滅危惧ぜつめつきぐthreatened (species), endangered
• 絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅendangered species
• 準絶滅危惧じゅんぜつめつきぐnear-threatened (species)

Kata yang menggunakan kanji ini