berkah

Tentang kanji ini

Kanji 恵 (けい atau めぐむ) secara utama berarti "kemurahan hati", "berkat", atau "rahmat". Ini sering digunakan dalam baik nama maupun kata kerja. Salah satu nama umum adalah 恩恵 (おんけい), yang diterjemahkan sebagai "rahmat" atau "manfaat". Contoh lain adalah 知恵 (ちえ), yang berarti "kebijaksanaan". Ada juga kata benda 恵み (めぐみ), yang berarti "berkat". Sebagai kata kerja, 恵む (めぐむ) berarti "memberi berkat" atau "mendukung". Kanji ini sering menyampaikan ide kebaikan dan memberikan hal-hal baik kepada orang lain, menjadikannya konsep yang positif dan lembut dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• 自然の恵みを感じる。

  Saya merasakan berkah dari alam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

favor, blessing, grace, kindness

Tiếng Việt

ân huệ, phúc lành, ân điển, lòng tốt

日本語

恵み, 祝福, 恩恵, 親切

한국어

이익, 축복, 은혜, 친절

中文

恩惠, 祝福, 恩典, 善良

id

berkah

th

พระคุณ

es

favor

fr

grâce

de

Gnade

pt

benção

Kata majemuk umum

• 恩恵おんけいgrace, favor, favour
• 知恵ちえwisdom, wit, sagacity
• 恵みめぐみblessing, grace
• 恵むめぐむto bless, to show mercy to, to give (money, etc.)
• 恵比寿えびすEbisu, god of fishing and commerce
• 最恵国さいけいこくmost favored nation, most favoured nation, MFN
• 恵まれるめぐまれるto be blessed with, to be rich in, to abound in
• 特恵関税とっけいかんぜいpreferential tariff, preferential duty

Kata yang menggunakan kanji ini