melihat ke atas

Tentang kanji ini

Kanji 仰 merepresentasikan ide melihat ke atas atau menghadap ke atas. Biasanya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 仰ぐ (あおぐ) yang berarti melihat ke atas pada sesuatu. Anda juga mungkin menemukannya dalam komposit seperti 信仰 (しんこう), yang berarti iman religius, dan 仰天 (ぎょうてん), yang mengacu pada terkejut atau terpesona. Kata kerja penting lainnya adalah 仰る (おっしゃる), cara menghormati untuk mengatakan 'mengatakan' ketika merujuk kepada seseorang yang memiliki status lebih tinggi. Kanji ini menyampaikan rasa hormat dan ketergantungan, mengingatkan kita akan pentingnya budaya dalam menghormati orang lain dalam percakapan.

Contoh kalimat

• 彼らは尊敬を仰ぎ続けている。

  Mereka terus menghormatinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

face-up, look up, depend, seek, respect, revere, drink, take

Tiếng Việt

nhìn lên

日本語

仰ぐ

한국어

우러르다

中文

仰望

id

melihat ke atas

th

เงยหน้าขึ้นมอง

es

mirar hacia arriba

fr

regarder en haut

de

nach oben schauen

pt

olhar para cima

Kata majemuk umum

• 信仰しんこう(religious) faith, belief, creed
• 仰ぐあおぐto look up (at), to look up to, to respect
• 仰るおっしゃるto say, to speak, to tell
• 仰向けあおむけfacing upward
• 仰天ぎょうてんbeing amazed, being horrified, being taken aback
• 大仰おおぎょうexaggerated, overblown, overdone
• 仰せおおせorder (from one's superior), command, what you say
• 仰臥ぎょうがlying on one's back, lying face upward, lying supine

Kata yang menggunakan kanji ini