membangun

Tentang kanji ini

Kanji 「築」 berarti membangun atau konstruksi, dan biasanya digunakan saat berbicara tentang menciptakan atau membuat struktur. Anda sering melihatnya dalam kata benda daripada kata kerja. Misalnya, dalam kata 建築 (けんちく), itu merujuk pada konstruksi, sementara 構築 (こうちく) digunakan untuk membangun sesuatu seperti rencana atau sistem. Contoh lain adalah 新築 (しんちく), yang berarti bangunan baru. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun 「築」 dapat dikaitkan dengan struktur fisik, itu juga dapat diterapkan pada beberapa konstruksi abstrak, seperti ide atau rencana, menunjukkan sifatnya yang serbaguna.

Contoh kalimat

• 城を築くために多くの労力が必要だ。

  Dibutuhkan banyak usaha untuk membangun sebuah kastil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

fabricate, build, construct

Tiếng Việt

chế tạo, xây dựng, xây đắp

日本語

製造する, 建設する, 築く

한국어

제작하다, 건축하다, 구축하다

中文

制作, 建设, 构造

id

membangun

th

สร้างขึ้น

es

construir

fr

fabriquer

de

bauen

pt

construir

Kata majemuk umum

• 建築けんちくconstruction, architecture (of buildings)
• 構築こうちくconstruction, building, putting up
• 築地ついじmud wall with a roof, roofed mud wall
• 改築かいちくstructural alteration (of a building), reconstruction, rebuilding
• 新築しんちくnew building, new construction
• 築くきずくto build, to construct, to erect
• 建築学けんちくがくarchitecture
• 建築士けんちくしauthorized architect and builder, licensed architect, registered architect

Kata yang menggunakan kanji ini