luas, derajat

Tentang kanji ini

Kanji 程 (てい) secara primitif berarti jangkauan, derajat, atau standar. Sering digunakan sebagai kata benda. Salah satu kata majemuk yang umum adalah 程度 (ていど), yang berarti 'jangkauan' atau 'derajat' dan digunakan untuk menggambarkan tingkat suatu hal. Contoh lainnya adalah 日程 (にってい), yang berarti 'jadwal' dan merujuk pada tanggal atau acara yang direncanakan. 過程 (かてい) berarti 'proses,' menunjukkan serangkaian tindakan atau langkah-langkah yang diambil untuk mencapai sesuatu. Saat menggunakan 程, ingat bahwa itu sering menyampaikan rasa ukuran atau batas, menjadikannya kanji penting untuk mendiskusikan kuantitas atau standar dalam berbagai konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 君の負担は程々にして。

  Silakan jaga bebanmu dalam batas yang wajar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

extent, degree, standard

Tiếng Việt

mức độ, độ, tiêu chuẩn

日本語

程度, 程度, 標準

한국어

정도, 차원

中文

程度, 等级

id

luas, derajat

th

ขอบเขต, ระดับ

es

extensión, grado

fr

étendue, degré

de

Umfang, Grad

pt

extensão, grau

Kata majemuk umum

• 程度ていどextent, degree
• 日程にっていschedule, agenda
• 過程かていprocess, course
• 制度せいどsystem, institution

Kata yang menggunakan kanji ini