mengungkapkan

Tentang kanji ini

Kanji 「披」 terutama berarti mengungkapkan atau membuka sesuatu. Ini sebagian besar digunakan dalam kata majemuk dan tidak berdiri sendiri sebagai kata kerja atau kata benda dalam percakapan sehari-hari. Salah satu komposisi umum adalah 「披露」 (ひろう), yang berarti pengumuman, sering digunakan saat mengungkapkan sesuatu yang baru. Yang lainnya adalah 「披露宴」 (ひろうえん), yang merujuk pada resepsi pernikahan, di mana pasangan merayakan persatuan mereka. Selain itu, 「披瀝」 (ひれき) berarti mengekspresikan pendapat atau pemikiran seseorang. Tips berguna adalah mengingat bahwa kanji ini sering terkait dengan mengungkapkan atau berbagi informasi, menjadikannya berguna dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 彼女は真実を披露した。

  Dia mengungkapkan kebenaran.

Arti dalam berbagai bahasa

English

expose, open

Tiếng Việt

phơi bày, mở ra

日本語

披露する, 開く

한국어

드러내다, 열다

中文

暴露, 打开

id

mengungkapkan

th

เปิดเผย

es

exponer

fr

exposer

de

exponieren

pt

expor

Kata majemuk umum

• 披露ひろうannouncement, presentation, demonstration
• 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
• 披瀝ひれきexpressing one's opinion, speaking one's mind, making known
• 嫡披ちゃくひconfidential letter
• 披見ひけんreading, perusing
• 直披じきひpersonal, confidential (letter)
• 披講ひこうintroduction of poems at a poetry party
• 披くひらくto open, to unfold, to spread out

Kata yang menggunakan kanji ini