prestasi

Tentang kanji ini

Kanji 「績」 berarti terutama pencapaian atau prestasi. Ini lebih sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Anda mungkin menjumpainya dalam gabungan seperti 業績 (ぎょうせき), yang berarti "prestasi" dalam arti bisnis, atau 功績 (こうせき), yang merujuk pada kontribusi atau prestasi yang menonjol. Istilah gabungan umum lainnya adalah 成績 (せいせき), yang berarti "nilai" atau "hasil", sering digunakan dalam konteks pendidikan. Sebuah catatan penggunaan adalah bahwa meskipun kanji ini tidak memiliki kun'yomi yang berdiri sendiri, ia memainkan peran penting dalam mengekspresikan berbagai jenis kesuksesan dan kontribusi dalam kehidupan.

Contoh kalimat

• 卒業生は素晴らしい績を残した。

  Para lulusan mencapai hasil yang luar biasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

exploits, achievements, unreeling cocoons

Tiếng Việt

chiến công, thành tựu, bóc kén

日本語

業績, 成果, 繭を剥く

한국어

업적, 성취, 무제

中文

成绩, 成就, 解开蚕茧

id

prestasi

th

ผลงาน

es

logros

fr

réalisations

de

Leistungen

pt

realizações

Kata majemuk umum

• 業績ぎょうせきachievement, performance, results
• 功績こうせきachievement, meritorious deed, distinguished service
• 実績じっせきachievements, actual results, accomplishments
• 成績せいせきresults, record, grades
• 紡績ぼうせきspinning (textiles), spun yarn
• 戦績せんせきwar or military record, score, military achievements
• 好成績こうせいせきgood results
• 偉績いせきglorious achievements