penjelasan

Tentang kanji ini

Kanji 「釈」 berarti "penjelasan" dan sering digunakan untuk mengekspresikan berbagai jenis klarifikasi atau pelepasan. Biasanya muncul dalam bentuk kata benda tetapi juga dapat berkaitan dengan kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 「解釈」 (かいしゃく), yang berarti "interpretasi" dan sering digunakan dalam diskusi tentang pemahaman teks; 「釈放」 (しゃくほう), yang berarti "pembebasan," biasanya dalam konteks hukum atau formal; dan 「会釈」 (えしゃく), yang merujuk pada sedikit membungkuk sebagai isyarat salam atau rasa terima kasih. Catatan penggunaan yang bermanfaat adalah bahwa kanji ini juga dapat diasosiasikan dengan Buddha itu sendiri, seperti yang terlihat dalam「釈迦」 (しゃか), yang menekankan signifikansinya dalam konteks budaya.

Contoh kalimat

• 彼はその事件について釈明した。

  Dia menjelaskan tentang kejadian itu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

explanation

Tiếng Việt

giải thích

日本語

釈明

한국어

설명

中文

释

id

penjelasan

th

คำอธิบาย

es

explicación

fr

explication

de

Erklärung

pt

explicação

Kata majemuk umum

• 解釈かいしゃくinterpretation, explanation, reading
• 釈放しゃくほうrelease, liberation, acquittal
• 会釈えしゃくslight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation
• 釈迦しゃかGautama Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha
• 釈明しゃくめいexplanation, vindication
• 保釈ほしゃくbail, releasing on bail
• 注釈ちゅうしゃくnotes, comment, remark
• 講釈こうしゃくexplanation (of a text, phrase, etc.), lecture, exposition

Kata yang menggunakan kanji ini