memperluas

Tentang kanji ini

Kanji 伸, yang disebut "shin" dalam on'yomi dan "nobi" atau "nobasu" dalam kun'yomi, terutama berarti meregangkan atau memperpanjang. Ini sering digunakan dalam kata kerja, menunjukkan tindakan seperti meregangkan atau meningkatkan ukuran. Komposisi umum termasuk 伸び (nobi), yang berarti pertumbuhan, sering digunakan untuk menggambarkan pertumbuhan tanaman atau anak-anak, dan 伸び率 (nobiritsu), yang mengacu pada laju pertumbuhan, biasanya digunakan dalam konteks bisnis. Komposisi menarik lainnya adalah 欠伸 (akubi), yang berarti menguap. Catatan penggunaan: 伸 dapat digunakan dalam berbagai konteks, jadi maknanya bisa sedikit berubah tergantung pada apa yang sedang direntangkan atau diperpanjang.

Contoh kalimat

• 手を伸ばして取った。

  Saya mengulurkan tangan saya untuk meraihnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

expand, stretch, extend, lengthen, increase

Tiếng Việt

mở rộng

日本語

拡張

한국어

확장

中文

扩展

id

memperluas

th

ขยาย

es

expandir

fr

étendre

de

erweitern

pt

expandir

Kata majemuk umum

• 伸しのしstretching, sidestroke (swimming)
• 伸びのびgrowth, development, stretching (one's body, e.g. when waking up)
• 伸び率のびりつgrowth rate, elongation percentage
• 欠伸あくびyawn, yawning, kanji "yawning" radical (radical 76)
• 追伸ついしんpostscript, post scriptum, PS
• 急伸きゅうしんsudden rise (esp. of stock prices), jump
• 続伸ぞくしんcontinuous rise (in market price)
• 伸びるのびるto stretch, to extend, to lengthen

Kata yang menggunakan kanji ini