mendorong

Tentang kanji ini

Kanji 奨 (しょう) berarti terutama mendorong atau mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu. Ini sering digunakan sebagai kata benda yang terkait dengan dorongan atau rekomendasi. Misalnya, 奨励 (しょうれい) berarti dorongan, sementara 勧奨 (かんしょう) mengacu pada tindakan merekomendasikan atau mendesak seseorang untuk mengejar sesuatu. Anda juga akan menemukan 推奨 (すいしょう), yang berarti rekomendasi, dan 選奨 (せんしょう), yang menunjukkan rekomendasi terpilih. Istilah umum lainnya adalah 奨学 (しょうがく), yang merujuk pada dorongan untuk belajar, seringkali terkait dengan beasiswa atau dukungan pendidikan. Menarik untuk dicatat bahwa kanji ini menekankan inisiatif untuk mempromosikan tindakan atau keputusan positif.

Contoh kalimat

• 彼の奨励が励みになった。

  Dorongannya menjadi motivasi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

exhort, urge, encourage

Tiếng Việt

khuyến khích, thúc giục, động viên

日本語

奨励する, 促す, 励ます

한국어

격려하다, 강요하다, 촉구하다

中文

勉励, 催促, 鼓励

id

mendorong

th

กระตุ้น

es

exhortar

fr

exhorter

de

auffordern

pt

exortar

Kata majemuk umum

• 奨励しょうれいencouragement, promotion, inducement
• 勧奨かんしょうencouragement, stimulation
• 推奨すいしょうrecommendation, endorsement
• 選奨せんしょうrecommendation
• 奨学しょうがくencouragement to study
• 奨学金しょうがくきんscholarship, stipend, bursary
• 報奨金ほうしょうきんcash bonus, reward, bounty
• 推奨環境すいしょうかんきょうsystem requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)

Kata yang menggunakan kanji ini