usaha

Tentang kanji ini

Kanji 勉 (ben) berarti berusaha atau berjuang. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam konteks yang berkaitan dengan belajar atau kerja keras. Misalnya, 勉強 (benkyou) berarti 'belajar', sedangkan 勤勉 (kinben) diterjemahkan menjadi 'rajin'. Komposisi lainnya, 勉学 (bengaku), juga berarti 'studi' atau 'usaha akademis'. Anda mungkin melihat 勉強中 (benkyouchuu), yang berarti 'saat belajar'. Poin yang perlu diperhatikan adalah bahwa kanji ini menekankan pentingnya usaha dan dedikasi, sehingga menjadi sangat memotivasi dalam konteks pribadi maupun akademik.

Contoh kalimat

• 彼は勉強に励んでいる。

  Dia berdedikasi untuk belajar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

Tiếng Việt

nỗ lực, cố gắng, khuyến khích, phấn đấu, cố gắng, siêng năng

日本語

べん, つとめる, はねる, はんかい, いそ, つとめ

한국어

노력, 수고하다, 격려하다, 애쓰다, 수고, 부지런한

中文

努力, 努力, 鼓励, 争取, 出力, 勤勉

id

usaha

th

ความพยายาม

es

esfuerzo

fr

effort

de

Anstrengung

pt

esforço

Kata majemuk umum

• 勉強べんきょうstudy, diligence, working hard
• 勤勉きんべんdiligent, hard-working, industrious
• 勉学べんがくstudy, pursuit of knowledge
• 勉強中べんきょうちゅうwhile studying, presently studying
• 勉励べんれいdiligence
• 黽勉びんべんindustry, diligence
• 無勉むべんwithout studying
• 猛勉もうべんstudying hard, cramming

Kata yang menggunakan kanji ini