alasan

Tentang kanji ini

Kanji 免 (めん) berarti terutama memaafkan atau menolak sesuatu. Itu dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun kata benda. Dalam senyawa seperti 免疫 (めんえき), yang berarti kekebalan, dan 免許 (めんきょ), yang berarti lisensi, itu menyampaikan gagasan untuk dibebaskan dari kewajiban atau persyaratan tertentu. Contoh lain adalah 減免 (げんめん), yang mengacu pada pengurangan atau pembebasan, seperti keringanan pajak. Selain itu, 御免 (ごめん) dapat mengekspresikan permohonan maaf, seperti mengatakan 'Maaf'. Harap diingat bahwa meskipun kanji ini membawa tema pengecualian, konteksnya akan menentukan makna spesifiknya.

Contoh kalimat

• 免税されることは嬉しい。

  Senang menjadi bebas pajak.

Arti dalam berbagai bahasa

English

excuse, dismissal

Tiếng Việt

miễn

日本語

免除

한국어

면제

中文

免

id

alasan

th

ข้ออ้าง

es

excusa

fr

excuse

de

Entschuldigung

pt

desculpa

Kata majemuk umum

• 免疫めんえきimmunity, immunization, immunisation
• 免許めんきょlicense, licence, permission
• 減免げんめんreduction and exemption (e.g. taxes), mitigation and remission (e.g. in criminal law)
• 御免ごめんI'm sorry, my apologies, excuse me
• 罷免ひめんdismissal (from a position), discharge
• 免除めんじょexemption, exoneration, discharge
• 免職めんしょくdismissal, sacking, discharge
• 免税めんぜいtax exemption, duty exemption

Kata yang menggunakan kanji ini