mengecualikan

Tentang kanji ini

Kanji 除 berarti menghapus atau mengecualikan sesuatu. Ini sering digunakan sebagai bagian dari kata benda dan kata kerja, membantu mengekspresikan gagasan mengambil sesuatu atau membatalkannya. Misalnya, dalam gabungan 解除 (かいじょ), itu berarti terminasi atau pembatalan, seperti mengakhiri kontrak. Contoh lainnya adalah 除去 (じょきょ), yang berarti penghapusan, seperti menyingkirkan limbah. Anda juga akan menemukannya dalam 掃除 (そうじ), yang berarti pembersihan. Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini dapat mengekspresikan penghapusan secara harfiah dan abstrak, menjadikannya serbaguna dalam bahasa tersebut.

Contoh kalimat

• 障害物を除去してください。

  Silakan hilangkan rintangan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

Tiếng Việt

loại trừ, phân số (x/3), loại bỏ, bãi bỏ, hủy, ngoại trừ

日本語

じょ, のぞく, ぶんかい（x/3）, とる, あらわす, きえる

한국어

제외하다, 부분( x/3), 제거하다, 폐지하다, 취소하다, 예외

中文

排除, 除法(x/3), 移除, 废除, 取消, 除外

id

mengecualikan

th

ยกเว้น

es

excluir

fr

exclure

de

ausschließen

pt

excluir

Kata majemuk umum

• 解除かいじょtermination (of a contract), cancellation, rescinding
• 控除こうじょsubtraction, deduction (e.g. of tax)
• 除去じょきょremoval, getting rid of
• 掃除そうじcleaning, sweeping, dusting
• 排除はいじょexclusion, removal, elimination
• 除いてのぞいてexcept, save
• 駆除くじょextermination (of pests), eradication, stamping out (e.g. a social evil)
• 削除さくじょdeletion, elimination, erasure

Kata yang menggunakan kanji ini