keunggulan, superioritas, unggul

Tentang kanji ini

Kanji 秀 (shuu) berarti terutama keunggulan atau superioritas. Ini dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun dalam bentuk kata kerja. Misalnya, dalam gabungan 優秀 (yuushuu), berarti 'keunggulan' dan sering digunakan untuk menggambarkan pencapaian atau kualitas tinggi seseorang. Gabungan lainnya adalah 秀才 (shuusai), yang mengacu pada 'jenius' atau seseorang yang memiliki bakat luar biasa. Selain itu, kata kerja 秀でる (hiideru) berarti 'melampaui' dan menggambarkan melampaui orang lain dalam keterampilan atau kemampuan. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun 秀 menekankan keunggulan, sering digunakan dalam konteks formal atau akademis.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼の絵は非常に秀逸だ。

  Lukisannya sangat luar biasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

excellence, superiority, outstanding

Tiếng Việt

xuất sắc, ưu việt, nổi bật

日本語

優れた, 秀でた, 卓越した

한국어

우수성, 우수, 뛰어난

中文

优秀, 卓越, 杰出

id

keunggulan, superioritas, unggul

th

ความเป็นเลิศ, ความเหนือกว่า, เด่น

es

excelencia, superioridad, destacado

fr

excellence, supériorité, remarquable

de

Hervorragend, Überlegenheit, Auszeichnung

pt

excelência, superioridade, notável

Kata majemuk umum

• 優秀ゆうしゅうexcellence, superiority
• 秀才しゅうさいgenius, talented person
• 秀でるひいでるto excel, to stand out

Kata yang menggunakan kanji ini