semua, bersama

Tentang kanji ini

Kanji 皆 berarti "semua" atau "setiap orang." Umumnya digunakan dalam bentuk kata benda maupun kata kerja, tetapi terutama merupakan kata benda. Sebuah komposit yang dikenal baik adalah 皆さん (みなさん), yang berarti "semua orang" dan merupakan cara sopan untuk menyapa sekelompok orang. Komposit menarik lainnya adalah 皆無 (かいむ), yang berarti "tidak ada" atau "benar-benar hilang" yang sering digunakan dalam konteks negatif. Selain itu, 皆兵 (かいへい) mengacu pada "panggilan universal." Saat menggunakan 皆, penting untuk diingat bahwa ini menyampaikan perasaan inklusif, menjadikannya sangat baik untuk situasi kelompok atau ketika menyapa lebih dari satu orang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 皆で楽しい時間を過ごした。

  Kita semua memiliki waktu yang menyenangkan bersama.

Arti dalam berbagai bahasa

English

everyone, all, together

Tiếng Việt

mọi người, tất cả, cùng nhau

日本語

みんな, 全員

한국어

모두, 함께

中文

每个人, 一起

id

semua, bersama

th

ทุกคน, ร่วมกัน

es

todos, todos juntos

fr

tout le monde, ensemble

de

alle, alle zusammen

pt

todos, juntos

Kata majemuk umum

• 皆さんみなさんeveryone, ladies and gentlemen
• 皆無かいむnothing, none
• 皆兵かいへいuniversal conscription

Kata yang menggunakan kanji ini