penyediaan, penyiapan

Tentang kanji ini

Kanji 設 (setsu) memiliki arti utama sebagai lembaga, penyediaan, dan persiapan. Ini sering digunakan sebagai kata benda atau dalam bentuk komposit, bukan dalam kata kerja. Beberapa gabungan umum termasuk 開設 (kaisetsu), yang berarti "pendirian," terkait dengan mendirikan organisasi atau fasilitas; 建設 (kensetsu), yang mengacu pada "konstruksi"; dan 施設 (shisetsu), yang berarti "fasilitas," menunjukkan tempat-tempat yang dirancang untuk tujuan tertentu. Komponen penting lainnya adalah 設計 (sekkei), yang berarti "rencana" atau "desain," yang digunakan dalam arsitektur dan rekayasa. Catatan penggunaan kunci adalah bahwa 設 sering dikaitkan dengan gagasan tentang menciptakan atau mengatur sesuatu secara sengaja.

Contoh kalimat

• 新しい学校を設立する予定だ。

  Kami berencana untuk mendirikan sekolah baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

establishment, provision, prepare

Tiếng Việt

thiết lập, chuẩn bị

日本語

設ける, 設置

한국어

설정하다, 설계하다

中文

设立, 设置

id

penyediaan, penyiapan

th

การจัดตั้ง, การเตรียมการ, การเตรียม

es

establecimiento, disposición, preparación

fr

établissement, provision, préparation

de

Einrichtung, Vorschrift, Vorbereitung

pt

estabelecimento, provisionamento, preparação

Kata majemuk umum

• 開設かいせつestablishment, opening, setting up
• 建設けんせつconstruction, establishment
• 施設しせつfacility, facilities, institution
• 新設しんせつestablishing, founding, setting up
• 設計せっけいplan, design, layout
• 設置せっちestablishment, institution, installation (of a machine or equipment)
• 設定せっていestablishment, creation, posing (a problem)
• 設備せつびequipment, facilities, installation

Kata yang menggunakan kanji ini