menetapkan, mengonfirmasi, pasti

Tentang kanji ini

Kanji 確 (kaku) berarti menetapkan atau mengonfirmasi sesuatu, dan menyampaikan rasa kepastian. Ini sering digunakan sebagai kata benda atau dalam kata kerja, terutama dalam kata compound. Misalnya, 確認 (kakunin) berarti "konfirmasi," dan digunakan saat memverifikasi informasi. Kompon lain yang umum adalah 確信 (kakushin), yang berarti "keyakinan" atau keyakinan kuat pada sesuatu. Anda juga mungkin menemui 確実 (kakujitsu), yang berarti "pasti" atau "andal." Kanji ini menekankan keyakinan dan keandalan, membuatnya penting dalam diskusi tentang fakta atau kesepakatan. Ketika menggunakannya, ingatlah bahwa itu berarti lebih dari sekadar keyakinan; ia mengimplikasikan dasar yang kokoh untuk keyakinan tersebut.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 確実に成功する方法がある。

  Ada metode pasti untuk sukses.

Arti dalam berbagai bahasa

English

establish, confirm, sure

Tiếng Việt

xác nhận, chắc chắn

日本語

確実, 確認, 確保

한국어

확립하다, 확정하다, 확신하다

中文

建立, 确认, 确定

id

menetapkan, mengonfirmasi, pasti

th

ยืนยัน, ยืนยัน, แน่นอน

es

establecer, confirmar, seguro

fr

établir, confirmer, sûr

de

festlegen, bestätigen, sicher

pt

estabelecer, confirmar, certo

Kata majemuk umum

• 確認かくにんconfirmation, verification
• 確信かくしんconviction, confidence
• 確実かくじつcertain, reliable

Kata yang menggunakan kanji ini