sama, kepala

Tentang kanji ini

Kanji 「匹」 berarti terutama sebagai penghitung untuk hewan kecil, seperti kucing atau anjing, dan juga dapat berarti 'sama' dalam konteks yang berbeda. Ini sering digunakan sebagai kata benda, khususnya untuk menghitung hewan, seperti terlihat dalam komposisi 一匹 (いっぴき), yang berarti satu hewan kecil, dan 数匹 (すうひき), yang berarti beberapa hewan kecil. Komposisi lain adalah 匹敵 (ひってき), yang berarti setara dengan seseorang atau sesuatu, menunjukkan penggunaannya dalam perbandingan. Catatan penting yang perlu diperhatikan adalah bahwa kanji ini biasanya tidak digunakan untuk hewan yang lebih besar seperti sapi atau kuda, yang dihitung dengan istilah yang berbeda.

Contoh kalimat

• 彼は犬を一匹飼っている。

  Dia memiliki satu anjing sebagai hewan peliharaan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

equal, head, counter for small animals, roll of cloth

Tiếng Việt

cân bằng

日本語

匹

한국어

마리

中文

匹

id

sama, kepala

th

เท่ากัน, หัว

es

igual, cabeza

fr

égal, tête

de

gleich, Kopf

pt

igual, cabeça

Kata majemuk umum

• 匹敵ひってきto be a match for, to rival, to equal
• 一匹いっぴきone (small animal), two-tan bolt of cloth
• 数匹すうひきseveral animals
• 馬匹ばひつhorses
• 匹夫ひっぷman of humble position, commoner, ordinary man
• 匹婦ひっぷcoarse woman, country woman
• 匹儔ひっちゅうequal, match
• 匹偶ひつぐうpair, couple (husband and wife), friend

Kata yang menggunakan kanji ini