iri

Tentang kanji ini

Kanji 羨 (セン, エン) berarti iri atau cemburu. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja atau dalam kompaun. Misalnya, 羨ましい (うらやましい) berarti "iri," dan sering digunakan ketika seseorang mengagumi keberuntungan orang lain. Kompaun lain adalah 羨望 (せんぼう), yang berarti "iri" dan merujuk pada perasaan mendambakan sesuatu yang dimiliki orang lain. Anda juga dapat menemukan kata kerja 羨む (うらやむ), yang berarti "mengagumi." Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini menyampaikan rasa tarekan kuat di samping sekadar kecemburuan, yang dapat mencerminkan konteks emosional yang lebih dalam.

Contoh kalimat

• 彼女の成功を羨ましく思う。

  Saya iri akan kesuksesannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

envious, be jealous, covet

Tiếng Việt

ghen tị, thèm muốn

日本語

羨ましい, 嫉妬

한국어

부러워하다, 질투하다

中文

羡慕, 嫉妬

id

iri

th

อิจฉา

es

envidioso

fr

envieux

de

neidisch

pt

invejoso

Kata majemuk umum

• 羨ましいうらやましいenvious, jealous, enviable (position, etc.)
• 羨望せんぼうenvy
• 羨むうらやむto envy, to be envious of, to be jealous of
• 欣羨きんせんbeing very jealous, extreme jealousy
• 羨みうらやみenvy
• 羨望の的せんぼうのまとobject of envy
• ペニス羨望ペニスせんぼうpenis envy
• 亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむsome people are never satisfied, the crane envies the longevity of the turtle

Kata yang menggunakan kanji ini