menjerat

Tentang kanji ini

Kanji 誘 (ゆう) berarti menggoda, memimpin, atau mengundang. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam situasi sehari-hari di mana seseorang mengundang atau menggoda orang lain. Anda mungkin akan menemukan beberapa gabungan dengan kanji ini, seperti 誘拐 (ゆうかい), yang berarti penculikan, serta 誘導 (ゆうどう), yang berarti panduan. Contoh lain adalah 勧誘 (かんゆう), yang diterjemahkan menjadi undangan, sering digunakan dalam konteks seperti mengundang seseorang ke suatu acara. Catatan berguna adalah bahwa meskipun kadang-kadang dapat menyiratkan undangan positif, itu juga dapat memiliki konotasi negatif ketika merujuk pada penculikan.

Contoh kalimat

• 彼女は私をパーティーに誘った。

  Dia mengundang saya ke pesta.

Arti dalam berbagai bahasa

English

entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure

Tiếng Việt

cám dỗ, dẫn dắt, mời, hãy gọi, gọi để, cám dỗ, thu hút

日本語

誘う, リードする, 誘惑する, 招待する, 呼ぶ, 呼ぶ, 誘惑する, 魅了する

한국어

유혹하다, 유도하다, 유인하다, 초대하다, 이끌다, 부르다, 유혹하다

中文

诱惑, 引导, 邀请, 要求, 召唤, 诱拐, 吸引

id

menjerat

th

ชม

es

atraer

fr

attirer

de

verführen

pt

tentar

Kata majemuk umum

• 誘拐ゆうかいabduction, kidnapping, kidnaping
• 誘致ゆうちattraction, lure, invitation
• 誘導ゆうどうguidance, leading, induction
• 勧誘かんゆうinvitation, solicitation, canvassing
• 誘いさそいinvitation, introduction, temptation
• 誘うさそうto invite, to ask (someone to do), to call (for)
• 誘惑ゆうわくtemptation, allurement, lure
• 誘因ゆういんcontributing cause, exciting cause, incentive

Kata yang menggunakan kanji ini