masuk, menyisipkan

Tentang kanji ini

Kanji 入, yang diucapkan 'nyuu' atau 'iru', terutama berarti masuk atau menyisipkan. Ini sering digunakan baik dalam kata kerja maupun kata benda. Misalnya, 入口 (iriguchi) berarti pintu masuk, di mana Anda bisa masuk. Komposit lain, 入学 (nyuugaku), merujuk pada memulai sekolah, biasanya ketika siswa memasuki kelas atau sekolah baru. Kata kerja 入る (hairu) berarti masuk, sementara 入れます (iremasu) berarti menyisipkan sesuatu ke dalam objek lain. Sebuah catatan penggunaan yang penting adalah bahwa 入 sering menunjukkan gerakan ke ruang tertutup, menjadikannya berguna dalam berbagai konteks, seperti memasuki ruangan atau institusi.

Contoh kalimat

• 私は部屋に入ります。

  Saya akan masuk ke dalam ruangan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

enter, insert

Tiếng Việt

vào, chèn vào

日本語

入る, 入れます

한국어

입장하다, 삽입하다

中文

输入, 插入

id

masuk, menyisipkan

th

เข้า, ใส่

es

entrar, insertar

fr

entrer, insérer

de

eingeben, einfügen

pt

entrar, inserir

Kata majemuk umum

• 入口いりぐちentrance
• 入学にゅうがくentrance to school
• 入るはいるto enter
• 入れますいれますto insert