pencerahan, merasakan, memahami

Tentang kanji ini

Kanji 悟 mewakili ide pencerahan atau pemahaman. Ini sering digunakan sebagai kata kerja yang berarti "merasakan" atau "menyadari." Sebagai contoh, 悟る (さとる) berarti "merasa" atau "memahami." Selain itu, Anda mungkin akan menemukan kompaun seperti 覚悟 (かくご), yang berarti "kesiapan," dan 悟り (さとり), yang berarti "pemahaman" atau "pengertian." Kompaun menarik lainnya adalah 大悟 (たいご), yang mengacu pada pencerahan yang dalam. Catatan berguna adalah bahwa 悟 dapat menyampaikan tidak hanya pemahaman intelektual, tetapi juga wawasan yang lebih mendalam, hampir spiritual.

Contoh kalimat

• 彼は人生の真理を悟った。

  Dia menyadari kebenaran kehidupan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

enlightenment, perceive, discern, realize, understand

Tiếng Việt

giác ngộ, nhận biết, phân biệt, nhận ra, hiểu

日本語

悟り, 知覚, 識別, 気づく, 理解

한국어

깨달음, 지각, 식별, 인식하다, 이해하다

中文

启示, 感知, 辨别, 意识到, 理解

id

pencerahan, merasakan, memahami

th

การตรัสรู้, รับรู้, เข้าใจ

es

iluminación, percibir, discernir

fr

éveil, percevoir, discerner

de

Erleuchtung, wahrnehmen, erkennen

pt

iluminação, perceber, discernir

Kata majemuk umum

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 悟るさとるto sense, to perceive, to notice
• 悟りさとりcomprehension, understanding, enlightenment
• 大悟たいごenlightenment, great wisdom
• 穎悟えいごintelligent, shrewd
• 悔悟かいごremorse, repentance
• 悟性ごせいwisdom, understanding
• 悟入ごにゅうentering enlightenment

Kata yang menggunakan kanji ini