menikmati

Tentang kanji ini

Kanji 享 memiliki arti utama "memperoleh" atau "menerima". Ini sering digunakan sebagai sebuah kata kerja dengan pembacaan kun'yomi うける, yang berarti menerima. Dalam kombinasi, 享受 (きょうじゅ) merujuk pada kenikmatan dari sesuatu yang baik, seperti kebebasan atau keindahan. Istilah umum lainnya adalah 享年 (きょうねん), yang berarti usia ketika seseorang meninggal, menyampaikan pengakuan yang penuh hormat atas hidup mereka. Selain itu, 享楽 (きょうらく) diterjemahkan sebagai kenikmatan atau kesenangan. Catatan yang berguna adalah bahwa sementara 享 sering menekankan tindakan menerima atau menikmati, ia juga bisa menyiratkan ikut serta dalam sesuatu dengan cara yang bermakna.

Contoh kalimat

• 彼は恩恵を享受した。

  Dia menikmati manfaatnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

enjoy, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch

Tiếng Việt

thưởng thức, nhận, trải qua, trả lời (điện thoại), lấy, nhận được, bắt

日本語

楽しむ, 受ける, 経験する, 応答する, 取る, 得る, 捕まえる

한국어

즐기다, 받다, 경험하다, 답하다, 가져가다, 받다, 잡다

中文

享受, 接受, 经历, 接电话, 拿, 得到, 抓住

id

menikmati

th

สนุกกับ

es

disfrutar

fr

profiter

de

erleben

pt

desfrutar

Kata majemuk umum

• 享受きょうじゅenjoyment (of freedom, beauty, etc.), reception (of a right, privilege, rank, etc.), having
• 享年きょうねんage at death
• 享楽きょうらくenjoyment, pleasure
• 享持きょうじsecuring, possession, enjoyment (of rights, benefits, etc.)
• 享有きょうゆうpossession (of a right, talent, etc.), enjoyment
• 永享えいきょうEikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
• 享徳きょうとくKyōtoku era (1452.7.25-1455.7.25)
• 長享ちょうきょうChōkyō era (1487.7.20-1489.8.21)

Kata yang menggunakan kanji ini