pertemuan

Tentang kanji ini

Kanji 「遭」 berarti terutama bertemu atau menemui sesuatu, sering dalam konteks situasi atau peristiwa. Ini biasanya digunakan dalam kata benda dan kata kerja. Misalnya, 遭難 (そうなん) berarti menemui bencana, dan 遭遇 (そうぐう) mengacu pada pertemuan, yang sering tidak terduga. Komposisi lainnya, 遭逢 (そうほう), menunjukkan pertemuan kebetulan. Kanji ini menyampaikan ide tersandung pada sesuatu, sering kali secara tidak terduga, yang dapat menyebabkan pengalaman positif dan negatif. Catatan: meskipun dapat mengisyaratkan pertemuan mendadak, keadaan dapat sangat bervariasi, dari pertemuan meny愈，逐渐被确认。sym儿功能设计未成功后实施终止印裁su。

Contoh kalimat

• 事故に遭った友人が心配だ。

  Saya khawatir tentang teman saya yang mengalami kecelakaan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

encounter, meet, party, association, interview, join

Tiếng Việt

gặp, đi dự

日本語

遭

한국어

만나다

中文

遭

id

pertemuan

th

การพบกัน

es

encuentro

fr

rencontre

de

Begegnung

pt

encontro

Kata majemuk umum

• 遭難そうなん(meeting with) disaster, (having an) accident, mishap
• 遭遇そうぐうencounter, running into, meeting with (e.g. an accident)
• 遭逢そうほうmeeting by chance, running into, coming upon
• 遭難者そうなんしゃvictim, sufferer
• 遭遇戦そうぐうせんencounter, engagement, battle
• 遭難船そうなんせんwrecked ship, ship in distress
• 遭遇説そうぐうせつtidal hypothesis (of the origin of the solar system), near-collision hypothesis
• 遭難死そうなんしaccidental death (esp. while climbing mountains or being shipwrecked)

Kata yang menggunakan kanji ini