mempekerjakan

Tentang kanji ini

Kanji 雇, yang dilafalkan "やと" (yato) dalam kun'yomi dan "コ" (ko) dalam on'yomi, utama berarti "mempekerjakan" atau "mengontrak". Ini paling umum digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam bentuk kata kerja 雇う (やとう), yang berarti "mempekerjakan." Anda juga akan melihatnya dalam komposisi kata benda seperti 雇用 (こよう), yang berarti "pekerjaan," dan 解雇 (かいこ), yang merujuk pada "pemecatan" seorang karyawan. Istilah berguna lainnya adalah 雇い主 (やといぬし), yang berarti "majikan." Catatan untuk pelajar: kanji ini sering kali diasosiasikan dengan kosakata terkait pekerjaan, menjadikannya praktis bagi siapa saja yang memasuki dunia kerja.

Contoh kalimat

• 彼は新しい従業員を雇った。

  Dia merekrut karyawan baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

employ, hire

Tiếng Việt

thuê, nhân viên

日本語

雇う, 雇用

한국어

고용하다, 채용하다

中文

雇用, 雇佣

id

mempekerjakan

th

จ้าง

es

emplear

fr

embaucher

de

beschäftigen

pt

contratar

Kata majemuk umum

• 解雇かいこdismissal (of an employee), discharge, firing
• 雇用こようemployment, hire
• 雇うやとうto employ, to hire, to take on
• 雇い主やといぬしemployer
• 日雇いひやといdaily employment, hiring by the day, day laborer
• 完全雇用かんぜんこようfull employment
• 雇いやといemployee, employment
• 雇員こいんassistant, employee

Kata yang menggunakan kanji ini