meja

Tentang kanji ini

Kanji 「卓」 berarti utama "meja" atau "meja kerja", tetapi juga menyampaikan gagasan menjadi unggul atau sangat baik. Kanji ini terutama digunakan dalam komposisi kata benda daripada sebagai kata berdiri sendiri. Misalnya, 「卓球」 (たっきゅう) berarti "tenis meja", sementara 「食卓」 (しょくたく) merujuk pada "meja makan". Kumpulan umum lainnya adalah 「電卓」 (でんたく), yang diterjemahkan sebagai "kalkulator". Catatan menarik tentang kanji ini adalah bahwa meskipun sering muncul dalam istilah yang terkait dengan perabotan atau olahraga, itu juga menyiratkan tingkat tinggi keterampilan atau keunggulan, seperti yang terlihat pada kata 「卓越」 (たくえつ), yang berarti "keunggulan."

Contoh kalimat

• 卓越した才能が求められる。

  Dibutuhkan bakat yang luar biasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

eminent, table, desk, high

Tiếng Việt

xuất sắc

日本語

卓越

한국어

탁월

中文

卓越

id

meja

th

โต๊ะ

es

mesa

fr

table

de

tisch

pt

mesa

Kata majemuk umum

• 卓球たっきゅうtable tennis, ping-pong
• 円卓えんたくround table
• 食卓しょくたくdining table
• 卓越たくえつpreeminence, excellence, superiority
• 電卓でんたくcalculator (electronic), pocket calculator
• 卓上たくじょうdesktop, desk-top, tabletop
• 卓抜たくばつexcellence, superiority, preeminence
• 卓見たっけんexcellent idea, great insight, clearsightedness

Kata yang menggunakan kanji ini