gajah, meniru, gambar, bentuk

Tentang kanji ini

Kanji 「象」 terutama berarti "gajah," tetapi juga dapat merujuk pada konsep seperti "gambar," "bentuk," atau "meniru." Ini biasanya digunakan sebagai kata benda, misalnya dalam komposisi seperti "印象" (inshō), yang berarti "kesan," dan "気象" (kishō), yang berarti "cuaca." Contoh lain adalah "現象" (genshō), yang berarti "fenomena." Catatan penting adalah bahwa kanji ini juga dapat menyarankan representasi atau simbolisasi, seperti terlihat dalam kata "象徴" (shōchō), yang berarti simbol dari sesuatu yang lebih abstrak. Secara keseluruhan, ia memiliki penggunaan baik secara harfiah maupun kiasan dalam bahasa.

Contoh kalimat

• 彼女は象を見たことがある。

  Dia pernah melihat gajah sebelumnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

Tiếng Việt

voi, mô phỏng, bắt chước, hình ảnh, hình dạng, dấu hiệu

日本語

象, 模倣する, 模倣する, 形, 形, 時代の兆し

한국어

코끼리, 패턴, 모방하다, 이미지, 형태, 징후

中文

大象, 模仿, 模仿, 图像, 形状, 时代的迹象

id

gajah, meniru, gambar, bentuk, tanda

th

ช้าง, เลียนแบบ, ภาพ, รูปแบบ, สัญลักษณ์

es

elefante, imitar, imagen, forma, signo

fr

éléphant, imiter, image, forme, signe

de

Elefant, nachahmen, Abbildung, Bild, Gestalt, Zeichen

pt

elefante, imitar, imagem, forma, sinal

Kata majemuk umum

• 印象いんしょうimpression
• 気象きしょうweather (conditions), disposition, temperament
• 現象げんしょうphenomenon
• 象徴しょうちょうsymbol (of something abstract), emblem, (symbolic) representation
• 対象たいしょうtarget, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
• 気象庁きしょうちょう(Japanese) Meteorological Agency, JMA
• 具象ぐしょうconcreteness, embodiment, expressing concretely
• 事象じしょうevent, phenomenon, matter

Kata yang menggunakan kanji ini