efek, efektivitas, hasil

Tentang kanji ini

Kanji 「効」 secara utama berarti efek atau efikasi dan sering digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan seberapa baik sesuatu bekerja. Biasanya digunakan sebagai kata benda atau dalam bentuk kata kerja. Misalnya, 効果 (こうか) berarti "efek", sering digunakan saat membahas dampak dari obat atau perawatan. Kata kerja 効く (きく) berarti "efektif", seperti menyatakan bahwa obat bekerja dengan baik. Contoh lainnya adalah 効能 (こうのう), yang merujuk pada efikasi sesuatu, seperti manfaat dari produk kesehatan. Catatan cepat: Anda sering melihat kanji ini dalam diskusi tentang kesehatan dan ilmu pengetahuan, karena berhubungan dengan hasil dan efektivitas.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• この薬は効きます。

  Obat ini efektif.

Arti dalam berbagai bahasa

English

effect, efficacy, results

Tiếng Việt

hiệu quả, tác dụng

日本語

効果, 効能

한국어

효과, 효능, 결과

中文

效果, 有效性, 结果

id

efek, efektivitas, hasil

th

ผล, ประสิทธิภาพ, ผลลัพธ์

es

efecto, eficacia, resultados

fr

effet, efficacité, résultats

de

Wirkung, Efficacité, Ergebnisse

pt

efeito, eficácia, resultados

Kata majemuk umum

• 効果こうかeffect, result
• 効くきくto be effective, to work
• 効能こうのうefficacy, effect

Kata yang menggunakan kanji ini